Yap.Town

这一切

all this

→ 这
phrase Common #2,797
all this Refers to everything in a situation or everything previously mentioned.
CH: 这一切都是为了帮助你。
EN: All this is to help you.

我把这一切都忘了

I forgot all about it.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

这一切发生时，我们的行动一直有人记录。

Our actions were being recorded throughout all of this.

这一切是为了什么？

What is all this for?

— 瞬息全宇宙 (2022)

这一切都是我的错

This is all my fault.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

代沙，这一切很快就会结束我们又能在一起你会忘掉娜莉的

Daisha, this will all be over soon. We’ll be together again, and you’ll forget Nali.

— 睁开你的双眼 (1997)

我不敢相信眼前发生的这一切。

I can't believe all of this is happening right before my eyes.

这一切只为能遇上你

All of this was just so I could meet you.

— 小姐 (2016)

这一切是为我而安排好的吗?

Was all of this arranged for me?

— 俄罗斯方舟 (2002)

只是在这一切之中没有恐惧

It’s just that there’s no fear in any of this.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

你们都看到这一切了

You all saw everything.

— 风吹麦浪 (2006)

这一切

All of this

— 红磨坊 (2001)

而这一切只是一场梦

And all of this was just a dream.

— 神秘河 (2003)

现在给我解释这一切

Now explain all of this to me.

— 瞬息全宇宙 (2022)

但如果这一切属实谁敢说自己不会羡慕甚至有一点恨他？

But if all of this is true, who could honestly say they wouldn’t envy him—or even resent him a little?

— 这个男人来自地球 (2007)

这一切在我看来都颇为荒唐。

It all seems rather absurd to me.

我想摆脱这一切

I want to get away from it all.

— 调音师 (2018)

我真的不明白这一切到底是怎么发生的

I really don’t understand how any of this happened.

— Suzhou River (2000)

如果你是认真的，你就要准备好接受这一切

If you’re serious, you need to be prepared to accept all of this.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

这一切都要感谢你

This is all thanks to you.

— 痛苦与荣耀 (2019)

这一切不该持久，但还会一直继续

None of this should last, but it will keep going forever.

— 豹 (1963)

比如像你这样的女人因为我看过这一切所有我希望你明白，也同意你的选择

For a woman like you, I’ve seen it all, so I hope you understand—and I respect your choice.

— 普通女人 (2017)

所有的这一切…－请

All of this… please.

— 爱，没有明天 (2003)

“这一切有何意义？”

“What’s the point of all this?”

— 绝境盟约 (2023)

"我想记起这一切到底是怎么发生的"

I want to remember how it all happened.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

这一切好像不是真的

It all seems unreal.

— 神秘河 (2003)

你不该待在这儿经受这一切

You shouldn't have to stay here and go through all this.

— 蝴蝶梦 (1940)

这一切有何意义？

What is the meaning of all this?

— 绝境盟约 (2023)

所以他才赌他的生命赌我们的家赌我们的荣耀赌你的未来，冒这一切的风险

That’s why he risked his life, our family, our honor, and your future—putting everything on the line.

— 海德尔 (2014)

我们得花些时间才能替你理清这一切。

It’ll take us some time to help you sort all this out.

我知道你也想念这一切

I know you miss all of this too.

— 阿黛尔的生活 (2013)

看看这一切。

Look at all this.

最终这一切都会消失

In the end, it will all disappear.

— 瞬息全宇宙 (2022)

这一切到底是怎么回事？

What on earth is going on?

— 这个男人来自地球 (2007)

我爱你，但是你不知道这一切。

I love you, but you don't know any of this.

我求求你了，请你取消这一切吧

I'm begging you, please call all of this off.

— 搏击俱乐部 (1999)

我可是对这一切一清二楚

I know all about this.

— 水瓶座 (2016)

这一切怎么发生的

How did all this happen?

— 城市英雄 (1993)

你必须忍受这一切的噪音了。

You’ll have to put up with all this noise.

我要摆脱这一切。

I want to get away from all of this.